Does accounting firm have any legal responsibility for error?

The firm doesn't owe you anything. Tell the them fees that are owed and get them to cut you a check. The fees won't change.